Fotograbados Longo 借助 Miraclon 的 FLEXCEL NX 柔版技术，提升印前“魔法”

PureFlexo Printing “使向柔印和固定色彩组合印刷的过渡成为一种真实且极具吸引力的选择”

 

阿根廷领先的制版公司 Fotograbados Longo S.A. 的所有者兼董事总经理 Sebastian Longo，对质量有着独特的定义。“对我们而言，质量不仅仅关乎印刷品质，还关乎印刷过程的质量——或者说效率。我们希望客户在使用我们的印前工具、我们的印版时感到轻松自如。轻松意味着在印刷机设置期间和印刷过程中不出现任何问题，意味着一致性，意味着一切首次便正确无误，从而最大限度地提高效率并节省成本。这就是我对质量的定义，而采用 Miraclon PureFlexo™ 印刷技术的 FLEXCEL NX 柔版印版，使之成为我们可以向客户保证的承诺。”

今年早些时候，在该公司位于布宜诺斯艾利斯阿韦亚内达的工厂安装的 Miraclon 产品包括一套配备 PureFlexo Printing 的 FLEXCEL NX 柔版制版系统，以及一套由 Miraclon 创新的 Shine LED 灯套件，后者使公司能够改造一台老式荧光曝光机，并提升其 LED 印版曝光能力。

Sebastian 表示，他关注 Miraclon 的技术创新已有一段时间，并补充说，促成其投资决策的一个因素是他在 2019 年和 2021 年担任全球柔印创新奖评委的经历：“我亲眼目睹了制版公司和加工商从 FLEXCEL NX 技术中获得的优势，”他回忆道。“我们公司的口号是‘所有选择，最佳方案’，我意识到这是我们绝对必须为阿根廷、智利和乌拉圭客户提供的解决方案。在 Miraclon 推出 PureFlexo Printing 之后，当我看到该技术所能实现的印刷和工艺质量时，我就想，‘就是它了。咱们开始吧！’ 这件事刻不容缓。”

Fotograbados Longo 于 1938 年由 Sebastian 的祖父 Alfonso 创立，最初为凸版印刷提供锌版。在他父亲 Rodolfo 的带领下，公司于上世纪八九十年代成为阿根廷柔印行业发展的关键参与者，如今已是宽幅软包装印前领域的重要力量。“我们的重点始终放在三件事上，”Sebastian 解释道，“质量、技术和前瞻性思维——着眼未来，发现新事物，并将其引入阿根廷。”

 

“将魔法注入印前”

Fotograbados Longo 提供从包装设计到印版成像的全套印前服务，注入了 Sebastian 所称的“我们在印前阶段的魔法——修图、文件编辑、色彩管理等。这意味着要尽早介入设计过程，以确认哪些是可行的。但其中大部分工作，我们需要最好的印版技术来充分发挥这种魔法，这正是 FLEXCEL NX 柔版技术的用武之地。”

公司为每个订单提供量身定制的解决方案，与加工商和品牌商都保持着非常紧密的合作。Sebastian 解释道：“在新项目启动时，我们会与设计师、品牌商和加工商会面。我们的角色是说明什么是可行的，什么是不可行的。如有必要，我们会将设计拆解，并从分色阶段开始重建，以便所有相关方都理解我们的提议。自从推出采用 PureFlexo Printing 的 FLEXCEL NX 柔版印版以来，已有客户评论说，他们在印刷过程中感受到了印版稳定性和油墨控制的巨大提升，这远远超出了他们原本认为可能达到的程度！”

 

释放固定色彩组合的潜力

随着 PureFlexo Printing 进入 Fotograbados Longo 的“工具箱”，公司现在可以“自信地向客户提供固定色彩组合印刷的选项，以及随之而来的巨大生产、效率和成本节约优势，”Sebastian 说。通过适用于软包装的 FLEXCEL NX Print Suite 提供的 PureFlexo Printing，利用精细的三形式印版表面图案来抑制印刷过程中的油墨扩散，从而降低网点扩大并显著减少油墨堆积。“这提供了远超其他技术所能达到的印刷稳定性和控制程度，”Sebastian 表示，“它使固定色彩组合生产更容易实现，并成为印刷商极具吸引力的选择。”

自 FLEXCEL NX 柔版制版系统安装以来，Fotograbados Longo 团队一直在与客户会面，阐释这项技术带来的可能性。“从加工商到品牌商，各方的反馈都非常积极，”Sebastian 说，“他们立刻领会到了其在效率、一致性和可预测的印刷质量方面的优势，而品牌商则看到了替代凹版印刷的真正机会。柔印更灵活，能达到相同的质量和着墨量，速度更快，通常成本更低，而且更具可持续性。这是一个极具说服力的主张。”

对于加工商和品牌商而言，固定色彩组合印刷的另一大优势是，它通过简化品牌为应对不断变化的市场需求而日益需要的短版印刷，拓展了他们的服务范围。Sebastian 解释道：“通过固定色彩组合，他们可以轻松地将短版订单插入到中长版订单中。这为我们向所有客户传达了一个强有力的信息——凭借固定色彩组合和合适的工具，无论您是大型还是小型品牌，需要短版还是长版印刷，我们都能满足您的所有需求。”

 

“前瞻未来十年”

当被要求描述 Fotograbados Longo 与 Miraclon 的合作关系时，Sebastian 谈到了“我们两家公司在开发前瞻性创新解决方案上的高度一致。自从我祖父在 20 世纪 50 年代参加首届 Drupa 展会以来，着眼未来就一直是我们的经营支柱。Miraclon 对创新的承诺体现在他们所做的每一件事上。以 Shine LED 灯套件为例——它是一个优雅、简洁的解决方案，解决了荧光曝光的所有问题，并且可以加装到现有的曝光框架上。这确实非常巧妙。”

展望未来，Sebastian 表示他“坚信 Fotograbados Longo 将继续受益于 Miraclon 的创新。对此我毫不怀疑，因为当我和许多 Miraclon 员工交谈时，我感觉他们已经在思考十年后的事情了！”